校园新闻
首页 > 学校新闻 > 校园新闻

世界博物馆日|盒子里的音乐小世界——奇幻八音盒之旅

阅读:1419

博物馆好玩吗?博物馆里会有什么?

带着好奇,常青藤幼儿园的小朋友们在5月18日世界博物馆日这天,走进浦东八音盒陈列馆,共同体验了一场奇幻八音盒之旅。

这里陈列了来自国内外诸多种类的八音盒,每个精致的盒子里都隐藏着不同的音乐故事。打开盒子,一个个与众不同的音乐小世界随即呈现在眼前……

Is the museum fun? What will there be in the museum?

With curiosity, Ivy children go to  the Music Box Museum on May 18th World for a fantastic tour on May 18th which regards as “Inernational Museum Day”. There are many different kinds of music boxes from domestic and abroad. There are different music stories in these delicate boxes , let's open the boxes and see the fantastic musical world together....

 

来自德国上世纪的音乐盒,曾经陈列在熙熙攘攘的车站里,供来往行人休闲欣赏,巨大的八音盒复古拨片让人有穿越时空的既视感,孩子们在这里欣赏音乐的同时,也可以了解到八音盒的历史。每一段音乐都有自己的一段独特故事。

The music boxes from Germany in the last century have been displayed in the bustling station for the visitors to enjoy for leisure. The huge ancient music box made people feel the sense of crossing time and space in ancient. The children can also understand the history of the music box while enjoying the music and story. Each piece of music has its own unique story.

这里的八音盒千姿百态,制造素材不仅有羊皮、水晶、宝石等等,而且除了音乐之外,还有鸟鸣、魔术、灯光等等功能,造型精美、制作精良,令人目不暇接。八音盒博物馆的专业讲解员老师为孩子们分别讲述了这些八音盒的来历和故事,让孩子们体验了一场八音盒的奇幻之旅。

The music boxes here were made of sheepskin, crystal, and jewels and so on. And besides the music, there are more functions in them, such as playing the birds singing, magic show, and lighting and so on, which are exquisitely styled, well made and dazzling. The professional instructors told the children about the origins and stories of  music boxes, and gave children a fantastic journey.

作为活动的尾声,八音盒的小世界里还有一支小小的表演队伍,在小剧场里为孩子们献上了一场精彩的演出。

As the end of the activity, there was a small performance team in the little world, and offered a wonderful performance for children in theater.

 

在参观的过程中,孩子们不仅用眼睛看,更是用心去享受。他们在增长见识的同时,满足了好奇心、拓展了视野,获得了丰富的体验。博物馆之旅,为孩子们的成长赋予了积极的意义。

真正的文化熏陶,从滋养内心的感受开始...

During the tour, children not only enjoyed with their eyes, but also with their hearts.While the children got new knowledge from the tour, it also has satisfied their curiosity, expanded vision and gained rich experience. The activities gave the positive significance to the children's growth.

The real cultural influence began with nourishing inner feelings...