校务公开
首页 > 校务公开 > 学校公告

【双语版】常青藤幼儿园课外活动Activities

阅读:2352

创新,愉快的教育项目进一步促进孩子的发展

Creative and joyful education facilitates the improvement of students

 

我们为幼儿提供课前和课后项目。在这个安全舒适的环境中,孩子与伙伴们一起玩耍、探索和成长。他们在这里参加范围广泛的各种学习活动:

We provide children with pre-class and after-class programs. Children and their friends play together, explore and grow in this safe and comfortable environment. Here, they attend various learning activities: 

 

· 家庭作业互助俱乐部

Homeworkmutual assistance club

· 探索乐园– 环境与科学

Exploringparadise – environment and science

· 戏剧乐园– 艺术和戏剧

Theatre paradise – art and drama

· 户外乐园– 游戏和团队活动

Outdoorparadise – games and team building

· 建设乐园– 烹饪、手工艺和兴趣爱好

Building paradise – cooking, handicraft and hobbies

· 媒体区– 电脑、游戏和书籍

Media zone – computer, games and books

· 节假日野外考察

Holidays field study

· 夏令营

Summer camp 

 

 

教室内设置了不同兴趣小组的活动区域,孩子们可以探索和体验自然科学和环境、艺术和戏剧、游戏和团队活动、烹调、手工、电脑以及阅读等。 常青藤幼儿园还鼓励孩子们通过参加各种课外活动和夏令营与小伙伴们建立长久的友谊。

Different interest groups are set in classrooms. Children can explore and experience natural science and environment, arts and drama, games and team building,cooking, handicraft, computer, reading and so on. Shanghai Ivy Kindergarten encourages children to build solid relationships with their partners during extra-curriculums and summer camp.

 

 

常青藤幼儿园独家开发的针对学龄儿童的课外CURRICULUM课程体系

IVY after school curriculum specified for preschool children

 

学龄期的儿童仍然需要秩序、监督、爱护和关心。在常青藤幼儿园他们将置身于一个充满乐趣和各种各样机会的环境中。

Preschool children still need rules, supervision and care. Shanghai Ivy Kindergarten will offer students a campus full of joy and chances.

 

常青藤幼儿园Curriculum课程通过八个活动区域的设置以及索引卡片方式,为孩子提供各个学科的学习活动。索引卡片上写有各种活动名称,学生可以自主选择卡片,然后进去相应区域进行独立的或集体的学习活动。老师们会不断地与学生们互动,为他们提供作业辅导,鼓励他们的成绩,挑战他们的思维,培养他们的思想和身体。

Shanghai Ivy Kindergarten Curriculum Through setting eight activity areas and index cards, we give students each subject’s study activities. Names of each activity will be written on the index cards. Students can choose the cards they like and go to the area accordingly for study activities by themselves or in groups. Teachers will interact with the students, tutor homework, encourage them, challenge their thoughts and nurture their body.

 

常青藤Curriculum课外课程还提供了各种户外参观考察,兴趣社团,以及学生自主选择的独立项目。学生们可以在紧张的学校生活之后获得放松,同时又能够在一个友爱舒适的环境中体验成功的乐趣。

Shanghai IvyKindergarten after school Curriculum We also offer various outdoor activities, clubs and projects for students to choose. Students can have a good relax after thein tense study at school. At the meantime, they can feel the joy of success in a friendly and comfortable environment.

 

 

冬夏令营

Summercamp and winter camp

 

很多时候工作繁忙的家长们都会为孩子假期无人照顾而发愁。与其它普通的幼儿教育机构不同,常青藤幼儿园具有非常灵活的学制安排,可以帮助繁忙的家长解决后顾之忧。我们在主要的学校寒暑假都是正常开展活动的。我们还会组织丰富多彩的实地考察旅行、以孩子为主导的学习活动、以及特别的团体活动以丰富孩子们的假期生活。

For most of the time, parents will feel worried when no one has time for taking care of the children during the holidays. Different from other preschool institutes, Shanghai Ivy Kindergarten has flexible education system to help deal with parents’ sorrows. We have activities during summer and winter holidays.Furthermore, we still organize colorful trips, student-oriented study activities and special group activities to help enrich children’s holidays.

无论是寒暑假我们随时欢迎孩子们来到我们这个充满爱心和乐趣的大家庭。

No matter it is winter holiday or summer holiday, we always welcome children to join our loving and interesting family!

 

马上报名参加今年的夏令营!

Join this year’s summer camp now!

 

在这里我们探索、发现、创造、分享,这将是您终生难忘的夏令营经历。

Here,we explore, find, create and share! This will be your most unforgettable summercamp ever!

 

技术俱乐部

Technology club

在这里学习新的技术理念。

Here,we learn new technology ideas

 

行动俱乐部

Actionclub

营员在这里将学到很多关于重复利用、更新和材料回收等方面的环保知识。

Here,students will learn knowledge about reusing, renewal and recycling.

 

超级大侦探

Superdetective

世界上充满了各种神秘的事情,有待我们去发现和解释。

The world is full of mystery things waiting for us to explore and explain.

 

文化俱乐部

Cultureclub

让我们跳上车展开一次探索异域的幻想之旅。

Let us jump into the car and have an adventurous fancy journey!

 

影音俱乐部

Media club

营员们将有机会探索各种影音艺术。

Students will have chances to explore different kinds of audios and videos!