校务公开
首页 > 校务公开 > 学校公告

【双语版】上海常青藤幼儿园特色Why IVY

阅读:2217

上海常青藤幼儿园Shanghai ivy School的特色和优势使我们区别于传统的幼儿教育机构,并使我们成为幼儿教育行业的领导者。

 

地理位置

 

 

上海常青藤幼儿园坐落于浦东康桥国际社区,比邻绿宝园别墅,与长宁国际、英国学校等名校形成一个得天独厚的国际化氛围与语言环境。学校拥有独立的操场、室内体育馆、艺术舞蹈教室、音乐教室、多功能教室、学生活动室等,同时可以共享绿宝园会所的室内游泳池、迷你高尔夫球场,为学生提供最全面的硬件保障。小于1:8的师生比,确保了每一个学生都能获得教师最好的关注,并能合理有效地分配各项教育资源。

Shanghai IVY School is located in Pudong Kangqiao International Community, near Emerald Garden Villa. Together with Changning International School and English school, we form a perfect international atmosphere and language environment. In order to provide our students with the most comprehensive hardware protection, our school is equipped with an independent playground, indoor gymnasium, art dance classroom, music classroom, multimedia classroom, science laboratory, student dormitory and so on. In the meantime, we share the indoor swimming pool and Pitch& Putt Gold Course with Emerald Garden Villa. A ratio of less than 1:8 student-faculties ensures that every student can get great attention from the teachers and we can allocate our education resources reasonably and effectively.

 

IB PYP 认证(审核中)

 

IB组织简介

国际文凭组织(International Baccalaureate,简称IB)成立于1864年的瑞士日内瓦,是由一群充满活力的国际学校教师共同创造出的一个高质量并富有挑战性的教育体系,力图用教育打造一个更美好、更和平的世界。经过四十多年持续地发展壮大,国际文凭组织(IB)至今与147个国家的4,345间(截至2015年9月为止)国际文凭世界学校(IB World School)合作,提供全球1,234,000位学生高标准的连贯国际教育,依次为小学项目、中学项目、大学预科项目及国际文凭职业教育证书项目。

-PYP Physical Education (PSPE)
PSPE in the PYP is concerned with the individual’s wellbeing through the promotion and development of concepts, knowledge, attitudes and skills that contribute to this wellbeing. Wellbeing is intrinsically linked to all aspects of a student’s experience at school and beyond. It encompasses physical, emotional, cognitive, spiritual and social health and development, and contributes to an understanding of self, to developing and maintaining relationships with others, and to participation in an active, healthy lifestyle. PSPE is actually the combination of two curriculum areas, PE and PSE, which are described below.

Physical Education (PE)
Through Physical Education in the PYP, students are learning the “language” of physical movement, exploring the skills associated with the different areas of PE. Students learn to understand what they can and cannot do physically. They become aware of their own strengths and areas to develop in this discipline.
Physical activity is an essential aspect of a balanced, healthy lifestyle and learning through PE helps build self-esteem, confidence, cooperation and fitness.
Our aim is to stimulate students’ awareness of their own physical fitness and to simultaneously develop an interest and appreciation of sport and physical activity. Swimming is included in the program for students.

核心理念和思想应该包含在(提前教育)和其他各种早期教育计划中。儿童接触PSPE概念越早,他们在今后的生活中越能游刃有余。

Core ideas and ideas should be included in (Early Education) and other early education programs. The earlier the concept of children's exposure to PSPE, they will be able to work in the future life.

 

校园系统

 

餐饮

●  我们的幼儿园设有专门的儿童餐厅,获专业认证的营养师在整洁卫生的专业化厨房里为孩子们准备餐食。

We have our own children’s canteen. Authorizednutritionists will prepare for children’s food in a neat and professionalkitchen.

●  我们一直为孩子们提供高标准的饮食,蔬菜、水果和米面均为有机,并且每日采购,以确保食材的新鲜度,仅采购时令蔬菜和水果,使用橄榄油烹制,少盐少油,且中西式饮食结合,同时若孩子有特别饮食习惯(如素食或过敏),厨房工作人员会额外提供不同食物。

We are always providing children with highstandard diet. We buy organic vegetables, fruits, rice and flour every day inorder to make sure the food is always fresh. We only purchase seasonalvegetables and fruits, and use olive oil for cooking. Less salt and less oilwill be used for each meal with the combination of Chinese and western style. Ifthe child has different eating habits, like being allergic to some food orbeing a vegetarian, we will offer extra food for the child.

 

 

医务室 Dispensary

两位全职保健老师.

Two full-time health cwre teachers

● 孩子生病或事故会由保健老师第一时间处理并通知家长。

If your child is sick or has an accident, health care teaches will take steps and inform the parents for prime time.

● 保健室统一保管每个孩子的健康检查报告并绝对保密。

Everychild’s health examination record will be kept privately.

● 家长请在入园前告知我们孩子有无特殊饮食要求。

Pleaseinform us of your child’s special dietary requirements.

● 每天早上例行晨检,测量孩子额温,观察咽喉和手,如果孩子有发热情况会第一时间去保健室休息观察,老师也会第一时间通知家长。

Morning examination will be taken everyday. Teachers will measure the temperature of children and observe his or her throat and hand. If a child has a fever, teachers will take him or her to the healthcare room and have a rest. At the same time, teachers will inform parents for prime time.

 

 

安保健康 Security

● 封闭式校园以确保孩子安全。

Enclosed campus makes sure the security of children.

● 专业、稳定、全职的安保团队。

Our security team is professional, stable and full-time.

● 保安人员每天巡园检查学校设施及装备。

Security staffs will daily check school facilities and equipments.

● 保安人员绩效直接与家长满意度挂钩。

Performance of security staffs is related with parents’ satisfaction.

● 家长必须配有印有本人照片的接送卡方能入园。

Parents can only enter the campus withtheir personal photos on their pick up cards.

 

 

统一制服 Uniform

所有孩子应穿着统一制服,保持得体、整洁、大方,为个人仪表感到自豪。统一制服分冬款和夏款,孩子应根据季节变化穿着不同的制服。所有制服和配饰可在上海常青藤幼儿园校制服商店购买。

All the students wear the same uniforms. They should feel proud to wear neatly and appropriately. There are two kinds of uniforms which are winter uniforms and summer ones. Students change uniforms according to seasons. All the uniforms and accessories can be bought in IVY uniform store.

 

 

校车 Shuttle bus

家长或监护人可每天接送学生来学校,学校也为有需要的家庭提供校车接送服务,幼儿园的校车座椅都配有安全带,保障上下学途中学生的人身安全,并且保证学生准时到校。我们认为“爱”是任何一个孩子成长过程中的最关键要素。

Parents or guardians can send children toschool every day. Our school also provides shuttle bus service to neededfamilies. Our shuttle buses are equipped with seat belts to ensure children’ssafety and presence at school. We think that love is the most important elementin every child’s growth. 

 

 

教育环境

 

● 国际幼儿园办学理念和教学管理团队

International kindergarten education philosophyand teaching management team

上海常青藤幼儿园在结合上海二期课改课程基础上引进旧金山常青藤幼儿园办学理念,园长接受美方选拔与培训参与日常运营,可以随时解决 员工和家长的问题和疑问。中外籍教师都具备国内国际幼教教师资格证书,并定期到美国开展教研活动与学术交流。

Shanghai Ivy Kindergarten introduces IvyInternational School’s educational philosophy on the basis of Shanghai secondcurriculum reform. Principal accepts American selection and training, beingready to solve staffs and parents’ problems at any time. Chinese and foreignteachers all have national or international certificates of preschool educationteachers’ qualification. Furthermore, they will go to America to makeresearches and have academic communications on a regular basis.

 

 

● 中美合璧的幼教课程体系、管理体系

Preschool education curriculum system andmanagement system with the combination of China and the United States

上海常青藤幼儿园独家开发的课程体系使我们大大超越普通的幼儿教育机构。专职的教育开发部门在不断地更新和扩展课程内容,以实现真正的个性化、定制化教育。

ShanghaiIvy Kindergarten’s own curriculum system exceeds other preschool educational institutes. Full-time education development department is updating andexpanding the content of our courses continuously so as to achieve the realpersonalized and customized education.

 

 

● 实时家长管理系统

Real-time parents’ management system

家长可以通过网络登陆我们的家校管理系统,在家中或办公室就可以查看孩子在幼儿园的表现情况, 并随时与孩子和老师交流。

Parentscan log in our online management system and check children’s perform at home orin the office. Furthermore, you can directly communicate with the teachers atany time.

● IB高标准校园设施

IB high standard campus facilities

占地近20亩的独立校园,大型体育馆设施,我们的幼儿园为学龄阶段儿童每层楼均设置了宽敞的活动室包含科技、生活、阅读、音乐、艺术、运动等,同时共享绿宝园别墅区高尔夫、游泳池、网球场、足球场、高尔夫球场设施。

Our independent campus covers an area ofnearly 20 mus with large gym facilities. Each floor is equipped with activityrooms including technology, living quarters, reading, music, arts, sports andso on. At the same time, we share golf court, swimming pool, tennis court andsoccer court with Emerald Garden Villa.

 

 

 家校交流

Home- School Communication

它是常青藤幼儿园家长们沟通交流的平台,也是家校良性互动的桥梁。幼儿园园长办公室正致力于幼儿园家校协会的组建,一旦筹备完成,常青藤幼儿园所有家长将自动成为常青藤幼儿园家校协会会员。家校协会执行委员会将会协助组织家长们参与支持学校活动。

It is a communication platform and bridge for IVY parents. IVY principal office is dedicated to building our Home- School Association. At that time, all the parents of Shanghai Ivy Kindergarten will automatically be the members of the association. The executive committee of Home-School Association will organize parents to support our school’s activities.